后 记（1/2）
提到世界儿童文学，我们不得不提到一个人，那就是安徒生。
丹麦人汉斯·克里斯蒂安·安徒生，是十九世纪著名的童话作家，被誉为“世界童话创始人”、“现代童话之父”。这位童话大师，一生坚持不懈，共创作了168篇脍炙人口的童话故事，将其毕生精力都献给了“未来的一代”。
在他的童话世界里，一切都有了灵性，各种鸟儿、鱼儿、虫儿、花儿……安徒生都赋予它们说话、表达真情实感的权利。他以诗意而又幽默的趣÷阁调，改变了现代童话的面貌，使其不仅神奇，而且优美，不仅浪漫，而且现实。更难能可贵的是，安徒生的作品中始终闪耀着人性的光辉，超越了国家、种族与文化，因此历久弥新，赢得了全世界儿童与成人的喜爱，被人们反复传诵。
至今，安徒生童话已被译为150多种语言，全球出版发行的《安徒生童话》数以亿计。他的童话故事还激发了大量电影、舞台剧、芭蕾舞剧、歌剧，以及电影动画的创作，对世界儿童文学产生了极其深远的影响。
本书精心甄选了安徒生最为经典的童话，以期引领孩子们在赏心悦目的情境中，进入奇幻有趣的童话世界；使现实压力与日俱增的成人们，重温人鱼公主、丑小鸭、拇指姑娘的快乐记忆，回归天真、宽容的快乐心态。
在为本书进行封面设计时，设计师选用了一幅以安徒生童话名篇《拇指姑娘》为主题的美术作品，并在此基础上进行了一些调整。在此，特向该作品的原作者表示衷心感谢。
1.安琪儿，即天使。在西方文化中，天使的形象一般是指背部生有一双翅膀的小孩子。
2.玛娅，是指在希腊神话里，顶住上天的巨神阿特拉斯与平勒俄涅所生的七个女儿中最大的那位，也是最美丽的一位。这七个姐妹与她们的父母一同代表金牛宫中最明亮的九颗星星。它们在五月时，即收获期出现，在十月时，也就是第二次播种期隐藏起来。
3.霍屯督人、卡菲尔人，指南非的黑人种族。
4.坚信礼，在信奉基督教的家庭里，小孩到了一定年龄（丹麦是十四岁）要接受一次洗礼，也就是坚信礼，以增强他们对宗教的信仰。经过这次洗礼，小孩就算成人了。
5.白十字红旗，即丹麦国旗。
6.在《圣经.旧约.约拿书》一章中，约拿因违背上帝的安排，被抛入海中为鱼所吞，在鱼腹中，他待了三天三夜。
7.欧洲的必需品，是作者对当时社会的讽刺。当时的欧洲阶级森严，地位的高下决定人与人之间的关系。
8.奥尔胡斯，在丹麦日德兰半岛东岸，是丹麦的第二大城市。
9.西尔菲德，空气中的仙女，她体态轻盈、虚无缥缈，是中世纪欧洲人假定的一种女性精灵。
10.“高个子”即中指，丹麦民间俗语。
11.“金火”即无名指，丹麦民间俗语。
12.“小比尔”即小指，丹麦民间俗语。
13.这是丹麦的习俗。在丹麦除了以鞭炮迎接新年，年轻人还要用罐子在门上敲打。
14.婴孩，指耶稣，圣诞节是他出生的日子。
15.普罗旺斯，位于法国东南部的一个地区，那里盛产花草。
16.瓦尔堡，八世纪德国的一个修女，在传说中她被神化为仙女。
17.阿诺尔德，瑞士的一个民族英雄。1386年在曾帕赫战役中，瑞士取得了最后的胜利，传说是他起到了决定性的作用。
18.在丹麦的旧行会制度里，学徒出师后的一段时间内不能招收徒工，这就是独立师傅。经过数年并得到认可后，才能成为正式的师傅。
19.圣烛节，即二月二日，耶稣诞生后的第四十天，圣母玛利亚带着他到耶路撒冷去祈祷的纪念日。
20.旧时的欧洲，手工业有着很严格的行会制度，而同业工会的会员可以开设自己行业的酒店，在酒店里他们可以自由地喝酒聊天。
21.圣彼得，耶稣的十二门徒之一。
22.彼尔.杜佛和基斯顿.基莫，是丹麦古城罗斯吉勒大教堂的钟上的两个机械人形。
23.这里是指当时仍是王储的克里斯钦五世。
24.乌尔里克.腓德烈.古登洛夫，也就是腓德烈三世，即克里斯钦五世的父亲与第二任皇后玛格丽特.佩比生育的儿子。
25.路德维.霍儿贝，丹麦伟大的剧作家。
26.在1711年，哥本哈根发生了鼠疫，很多人都逃离了哥本哈根，留守在那里的人，极少有幸存者。
27.法尔斯特，位于丹麦哥本哈根南面，是一座很大的岛。
28.主显节，圣诞节后第十二天的一个节日。在这天，来自东方的三位圣者——梅尔基奥、加斯珀和巴尔萨泽特地前来给新出生的婴孩——耶稣送礼物。
29.王岛铁勋章，爵士的最高勋章。
30.原文是“rav!rav!”这里一语双
本章未完，请翻下一页继续阅读.........